Texte sind so individuell wie die Menschen, die sie als Autoren und Leser begleiten.

Ich unterstütze Ihr Textprojekt mit viel Erfahrung und Sensibilität für die sprachlichen wie pragmatischen Anforderungen Ihres Auftrags. Als kritische Probeleserin, konstruktiver Sparringspartner und kreativer Kopf hinter dem Bildschirm.

Was ich Ihnen anbiete

Lektorat
Damit ein Text funktioniert, braucht er das richtige Auftreten: eine angemessene Länge und sinnvolle Struktur, den viel beschworenen roten Faden, eine schlüssige Argumentation, Formulierungen, die zum Leser passen, korrekte Grammatik und Schreibung. Ich lektoriere Ihren Text auf formaler, stilistischer und inhaltlicher Ebene und prüfe, ob er gut lesbar, plausibel und formal richtig ist. Mit den entsprechenden Regeln im Hinterkopf, konstruktiven Fragen und Lösungsansätzen mache ich Ihren Text fit für die Veröffentlichung.

Texterstellung
Texte sind kommunikative Brücken, auf denen Informationen transportiert und Beziehungen geknüpft werden. Ich schreibe journalistisch für Print- und Onlinemedien und erstelle Texte für PR und Werbung. Am Anfang immer die Fragen: Welche Funktion hat der Text, der entstehen soll? Auf welchen Leser zielt er ab? Wie tickt sein Auftraggeber? Und mit welchen sprachlichen Mitteln lässt sich ein gut verständliches und ästhetisch ansprechendes Produkt schaffen?

Schreib- und Sprachberatung
Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen. – Für eine konstruktivere Anleitung als die von Mark Twain biete ich Seminare zum wissenschaftlichen Schreiben für Studierende, eine individuelle Begleitung bei Textprojekten sowie eine Beratung in sprachlichen Zweifelsfällen. Oberstes Gebot: Doofe Fragen rund um Text und Sprache gibt es nicht!

Management von Textprojekten
Texte werden konzipiert, geschrieben, redigiert, korrigiert, freigegeben, gelayoutet, bebildert, gedruckt, veröffentlicht, beworben. Wenn es gut läuft, auch gelesen, besprochen, kommentiert oder gelikt. Komplexe Textprojekte brauchen ein Management, bei dem alle Bearbeitungsschritte zusammenlaufen. Ich betreue Ihr Projekt, koordiniere die Textarbeit unter Berücksichtigung vereinbarter Termine und Ziele und stehe dabei allen Beteiligten in sprachlichen und organisatorischen Fragen als Ansprechpartnerin zur Verfügung.

Wie ich für Sie arbeite

Wo man geht und steht: Unsere Welt ist voller Text – gesprochen und geschrieben, im Netz oder gedruckt. Angesichts der täglichen Buchstabenflut und der sich rasant wandelnden Medien- und Werbebrache verstehe ich meine Arbeit als Auftrag zur Sicherung textlicher Qualität.

Wie ich diesem Ziel gerecht werden will? Durch eine profunde akademische wie handwerkliche Aus- sowie regelmäßige Weiterbildung und eine auf Sorgfalt bedachte Arbeitshaltung. So lässt sich zwar keine hundertprozentige Fehlerfreiheit, aber doch ein hundertprozentiges Engagement für das geschriebene Wort garantieren. Einen fairen und respektvollen Umgang mit Kunden, Kollegen und Kooperationspartnern schätze ich ebenso wie eine offene Kommunikationskultur. So macht Zusammenarbeit Spaß, finde ich.

Wie unsere Zusammenarbeit abläuft

Am Anfang steht das persönliche Gespräch. Nachdem ich mir ein Bild von Ihrem Projekt gemacht habe, kann ich Art und Umfang der Dienstleistung abschätzen und auf dieser Grundlage Empfehlungen und ein Angebot erstellen, das auf Ihre Wünsche und die Anforderungen des Projektes abgestimmt ist. Wir vereinbaren Verantwortlichkeiten, Termine und Ziele, und dann geht es an die Arbeit. Und, klar, wir bleiben im Gespräch.

Was das kostet

Einer muss sich quälen, entweder der Autor oder der Leser, weiß Sprachkritiker Wolf Schneider. – Texte zu lektorieren und zu schreiben ist Arbeit, kostet also Zeit und damit Geld. Wie hoch der Aufwand eines Projektes ist, lässt sich nur individuell bestimmen. Dabei hängt das Honorar von der Art der Dienstleistung, der Textmenge, um die es geht, und von individuellen Zusatzleistungen ab. Wie sich das für Sie auszahlt? Mit zufriedenen Lesern sicherlich.

Sprechen wir persönlich über Ihr Textprojekt.
Ich freue mich darauf, es kennen zu lernen: Kontakt